Origen del término "informática"
La palabra "informática" es un neologismo por contracción de las palabras "información" y "automática".
La palabra francesa "informatique" fue creada por Philippe Dreyfus, director de la Bull Corporation's National Centre for Electronic Computing en la década de 1950, quien acuñó el término en 1962 cuando describía su compañía como una "Société d'Informatique Apliquée" SIA (en castellano: "Compañía de Tecnología de la Información Aplicada"). Dado que Philippe Dreyfus nunca registró comercialmente el término (¿intencionalmente, quizás?), la Academia Francesa lo adoptó en 1967, con la definición de "ciencia del procesamiento lógico de la información por equipos automáticos considerada como soporte del conocimiento humano y de la comunicación en los campos técnicos, económicos y sociales".
En julio de 1968, el término fue empleado por un ministro alemán, Sr. Stoltenberg, en su formulación germana "Informatik". El término se popularizó rápidamente en los países europeos:
"informática" en España y Portugal,
"informatica" en Holanda e Italia,
"informatikk" en Noruega,
"informatika" en Hungría, Rusia y Eslovaquia.
Los anglosajones y los norteamericanos prefieren usar el término "computer science", pero el término informatics se utiliza ocasionalmente en Gran Bretaña.
El término Técnico IT es un término genérico que se usa para describir a alguien cuyo campo de trabajo principal es la tecnología de la información.
La palabra "informática" es un neologismo por contracción de las palabras "información" y "automática".
La palabra francesa "informatique" fue creada por Philippe Dreyfus, director de la Bull Corporation's National Centre for Electronic Computing en la década de 1950, quien acuñó el término en 1962 cuando describía su compañía como una "Société d'Informatique Apliquée" SIA (en castellano: "Compañía de Tecnología de la Información Aplicada"). Dado que Philippe Dreyfus nunca registró comercialmente el término (¿intencionalmente, quizás?), la Academia Francesa lo adoptó en 1967, con la definición de "ciencia del procesamiento lógico de la información por equipos automáticos considerada como soporte del conocimiento humano y de la comunicación en los campos técnicos, económicos y sociales".
En julio de 1968, el término fue empleado por un ministro alemán, Sr. Stoltenberg, en su formulación germana "Informatik". El término se popularizó rápidamente en los países europeos:
"informática" en España y Portugal,
"informatica" en Holanda e Italia,
"informatikk" en Noruega,
"informatika" en Hungría, Rusia y Eslovaquia.
Los anglosajones y los norteamericanos prefieren usar el término "computer science", pero el término informatics se utiliza ocasionalmente en Gran Bretaña.
El término Técnico IT es un término genérico que se usa para describir a alguien cuyo campo de trabajo principal es la tecnología de la información.
No hay comentarios:
Publicar un comentario